Marvel Studios has its Wonder Man. Yahya Abdul-Mateen II is set to join the Disney+ series “Wonder Man” as Simon Williams, who transforms into the titular superhero. It will be Abdul-Mateen’s third major comic book character, after playing the villain Black Manta in 2018’s “Aquaman” and Dr. Manhattan in HBO’s…