Back in the day (“the day” being the 1990s), Pavement became so typecast as a cliché-lambasting, anti-rock band that they never really got credit for what a great rock band they were — and, as their ongoing 30th-ish anniversary tour shows, still are. The stereotypical scrawny, bookish, indie vibe and…