The remarkable true story of Irish immigrant Jennie Hodgers — who posed as a man to fight for the Union Army during the American Civil War — will be adapted for screen. Arny Granat, a veteran concert promoter turned Tony-winning musical producer, has hired Stephanie Sanditz to pen a feature…