Elena Trapé, whose character-driven ensemble pieces “Blog” and “The Distances” marked her out as a talent to watch, is attached to direct “Gwendolyne, Diary of a Fan,” (“Gwendolyne, Diario de Una Fan”), one of two series being brought onto the market at Ventana Sur’s Spanish Screenings by Barcelona-based Coming Soon…