In “My Mind & Me,” the title track of Selena Gomez’s Apple TV+ documentary, she sings, “If somebody sees me like this, then they won’t feel alone now.” The power ballad — Variety‘s Hitmakers Film Song of the Year — is intended to be a message of empathy to anyone…