Sony Pictures Television’s nonfiction group is expanding. Eli Holzman, Sony’s President of Nonfiction Entertainment and co-president Aaron Saidman have revealed Gena McCarthy’s Unconventional Entertainment has signed an overall deal with SPT. As part of the agreement, Unconventional will develop, sell, and produce original formats in core genres including relationships, home,…