“Don’t Worry Darling,” “9-1-1” and the forthcoming comedy “80 for Brady” were among the winners at the 27th annual California on Location Awards Sunday night. The ceremony, hosted by “Family Feud” announcer Rubin Ervin, recognized location managers, location teams and public employees who facilitated on-location productions across the state. “Don’t…