There’s a film in the Oscar best picture race that has younger Academy voters and a new generation of film critics excited, while their older peers in both camps appear more what one might call agitated. It’s a fairly neat generational split. The film’s anarchic spirit and unorthodox mix of…