Indian actor Aditya Roy Kapoor plays the titular lead in the Disney+ Hotstar Indian adaptation of “The Night Manager.” Based on the 1993 espionage novel by British writer John le Carré, the series follows the night manager of a hotel who is recruited to infiltrate an arms dealer’s inner circle.…