Producer Nina Yang Bongiovi admits her enthusiasm for being recognized for the profound social and cultural weight of her output. “Usually producers are kicked to the curb when a movie is released,” she says, laughing. “I always remember walking on a red carpet and they’re like, ‘Oh God, producer, can…