The reclusive head of India’s Yash Raj Films, Aditya Chopra, has recorded his first on-camera interview for “The Romantics,” a Netflix documentary series celebrating his late father, the legendary filmmaker Yash Chopra. The last time Aditya Chopra, director of India’s longest-running film “Dilwale Dulhania Le Jayenge,” gave an interview was…