Bruce Miller has stepped down from his post as showrunner of the “The Handmaid’s Tale,” passing his duties on the sixth and final season to Eric Tuchman and Yahlin Chang, who already served as writers and executive producers. Miller has showrun the Hulu drama since its premiere in 2017. He…