In order to elevate Screambox, a streaming service for horror fans, Tom Owen, co-managing director of Bloody Disgusting for Cinedigm, focused on a decidedly retro inspiration. “We like to make Screambox feel like the staff picks section of old video stores,” he said. “We have a really incredible team of…