One of the pleasures of a TV festival is bringing people who love television — and work in it — together in one place. After two years of holding a virtual event due to the COVID-19 pandemic, the Atlanta-based festival is back in person to connect students and fans with…