Avid Shakespeare buffs might already be familiar with Rosaline. She’s not technically in “Romeo and Juliet,” but her name is briefly mentioned in the Bard’s tragedy all the same as an early romantic interest of Romeo Montague. Remember the original lover he follows into a party thrown by his family’s…