Viola Davis and Rian Johnson are among those being honored at the 12th annual Hamilton Behind the Camera Awards. The awards will be held on Nov. 5 at Avalon Hollywood on Vine and writer, actor and comedian Fortune Feimster will host the ceremony, which pays tribute to the brilliant behind-the-camera…