Fathom Events and the Metropolitan Opera have renewed the “The Met: Live in HD” screening series, extending a cultural tradition that has delivered scores of performances from the Met’s stage at Lincoln Center directly to theater screens nationwide since 2006. The partnership between the country’s largest performing arts institution and…