Carolyn McCall, CEO of U.K. media conglomerate ITV, doesn’t have her own office. Instead, on the open-plan top floor of ITV’s West London headquarters, she shares a desk with her executive assistant and her chief of staff. Right now, she’s sitting in a communal alcove around the corner while employees…