“The Late Late Show with James Corden” ends on a high note, scoring 1.43 million viewers with its series finale, which aired on Thursday night. The show moved up 77% from its season-to-date Live+Same Day average. Additionally, the 10pm primetime special, “THE Last Last Late Late Show with James Corden…