Netflix was sued on Wednesday over “No Limit,” a fictionalized film that suggests a free diver deliberately killed his wife in a diving incident. The French-language film is based on the true story of Francisco “Pipin” Ferreras and his wife, Audrey Mestre. They were a celebrity couple within the world…