Nick Holly, a manager, writer and producer who co-created the ABC comedy series “Sons & Daughters,” died Nov. 21 of cancer in Santa Monica, Calif. He was 51. Originally from Geneva, N.Y., Holly played lacrosse at Rutgers U., then moved to Hollywood where he got his start in the business…