The trailer for “Someday We’ll Tell Each Other Everything,” French-Iranian filmmaker Emily Atef’s tale of forbidden love, which premieres in Berlinale Competition, has debuted (below). The Match Factory is looking after the film’s international sales, and Pandora Film is handling German distribution. The film, based on Daniela Krien’s novel, is…