Thirty years on from its dissolution, the legacy of apartheid still weighs heavily on South African cinema, as a new, outspoken generation of Black filmmakers grapples with truths and wounds that they previously had limited scope to voice. But rage over the past fuses remarkably with assertive, forward-looking investment in…