“Bruiser” builds to a massive brawl that, in a different kind of film, would be the main attraction. But director Miles Warren has other priorities than sensationalizing violence between Black men in a movie that is instead preoccupied with where such aggression comes from. Insightful and universal in so many…