CBS wants to cut back on late-night talk and play up the games in the wee hours of the morning. CBS is expected to replace its long-running “Late Late Show” after a 28-year run with a reboot of the Comedy Central game show “@midnight,” according to a person familiar with…