The Berlin Film Festival is once again finding house room for Hong Kong’s most commercially successful enfant terrible, Soi Cheang, aka Cheang Pou Soi, who previously brought film noir “Limbo” to the Berlinale. This time he attends with “Mad Fate,” a film about destiny that may be Cheang’s most bloodthirsty,…