“Elvis” star Austin Butler has paid tribute to Lisa Marie Presley following his BAFTA win for Best Actor on Sunday evening. “It’s been a really unimaginably tragic time, you know, and grief is a long process,” Butler said in the winners’ press room following his win. “And so my heart…