Lenny Daniels is the latest WarnerMedia veteran to exit the company since it was acquired by the former Discovery Communications. Daniels had been president of the sports-media operation once known as Turner Sports, which encompasses the company’s NBA, NHL and Major League Baseball telecasts and studio shows as well as…