Picture Tree Intl. has boarded Berlin Film Festival title “Measures of Men,” which focuses on the genocide committed by the German army against the Ovaherero and Nama tribes in Southwestern Africa. The trailer debuts (below). The film is written and directed by Lars Kraume, whose credits include Berlin’s “The Silent…