The odds that “Jimmy Kimmel Live” would still be here, 20 years after its launch on Jan. 26, 2003, were astronomically low. The network hadn’t done a traditional late-night talk show since the short-lived “Into the Night With Rick Dees” (hosted, coincidentally, by another Los Angeles radio veteran) in 1991,…