HBO Max’s “Dune” prequel spinoff “The Sisterhood” is going through some changes. Both director Johan Renck and star Shirley Henderson have exited the HBO Max series, Variety has confirmed. The news comes as the production takes a “pre-scheduled hiatus,” according to the streamer. “There are some creative changes being made…