“Luther” star Idris Elba has joined the team at the Lyric Hammersmith Theatre as an associate producer for the U.K. production of “School Girls; Or, The African Mean Girls Play” by Jocelyn Bioh, in association with Mark Gordon Pictures and Francesca Moody Productions. The play is set in Ghana’s prestigious…