During an explosive, expletive-filled masterclass at Cairo Film Festival, French director and actor Mathieu Kassovitz covered everything from directing “La Haine” to working with Vin Diesel on “Babylon A.D.” Talking about the making of “Babylon A.D.,” he said: “Go on YouTube and search for ‘Fucking Kassovitz.’ Once we realized the…