Finecut, the leading Korean independent film sales agent, is to represent international rights on “In Water,” the latest film by auteur Hong Sang-soo. The film will have its world premiere in Berlin as part of the festival’s Encounters section. Its sales launch is set for the accompanying European Film Market.…