Italian star author Robert Saviano, whose mob exposé “Gomorrah” spawned both Matteo Garrone’s eponymous prizewinning movie and the groundbreaking crime series that plays stateside on HBO, is making his directorial debut. Saviano will direct “I’m Still Alive,” an animation adaptation of his graphic novel illustrated by Israeli artist Asaf Hanuka…