Emile Hirsch (“Once Upon a Time in Hollywood”) and Inbar Levi (“Fauda”) lead the cast of WWII-set drama “Bau, Artist at War,” which is now in production. The film is based on the true story of Joseph and Rebecca Bau whose wedding in the Plaszow concentration camp was depicted in…