“Tell Me Lies” has been renewed for Season 2 at Hulu. The series, based on the Carola Lovering novel of the same name, debuted its first season on the streaming service on Sept. 7. The season finale aired on Oct. 26. The cast of the series includes Grace Van Patten,…