In Leni Lauritsch’s gritty sci-fi thriller “Rubikon,” the final frontier could well be humankind’s last refuge. The film, which stars Julia Franz Richter, Georg Blagden (“Versailles”) and Mark Ivanir, screens in the Zurich Film Festival’s Focus Competition. Set in a dark future in which a polluted and barely sustainable Earth…