Investigation Discovery has inked a development deal with TV personality and host Elizabeth Chambers, Variety has learned. Under the deal, Chambers — the ex-wife of Armie Hammer — will host and executive produce a series about toxic and traumatic relationships, which is currently in development. A source familiar with the…