When director Elene Naveriani first read the book upon which “Blackbird Blackbird Blueberry” is based, they immediately recognized a whole community. “It was the story of my mom, the story of my aunt, the story of my neighbor,” Naveriani tells Variety. “I could name so many women around me that…