Filmmaker Penny Lane (“Listening to Kenny G”) is known for her insightful, thought-provoking, humorous documentaries. But her most recent docu, “Confessions of a Good Samaritan,” is her most personal to date. In 2019 the director decided to become a Good Samaritan organ donor – a term given to a person…