Buenos Aires-based Compañía de Cine (“Lemebel”) has secured world sales rights for director M Sin Título’s absorbing queer documentary “The Way You See Me” (“Como Tú Me Ves”). A standout arthouse distribution outfit, the company will also step-in to co-produce the venture alongside auteur-focused peers Paula Zyngierman at Maravilla Cine…