“Chang Can Dunk” doesn’t go the way you’d expect, and that’s a good thing. Here’s a Disney movie about a 5-foot-8-inch Chinese American high school basketball player who bets his rival that he can dunk by the end of the season. He gets his wish about an hour in (that’s…