Up against a ticking clock, Kym Whitley had to make a quick decision of whether she would join Alyson Fouse’s latest sitcom “Act Your Age.” She was on the fence as the final cast member to round out the trio — that is, until she received a call from her…