The anticipation surrounding Jonathan Glazer’s Holocaust drama “The Zone of Interest” was building long before it was tapped to compete at this year’s Cannes Film Festival. Details about the Auschwitz-set film, which is loosely based on the novel by Martin Amis, have been kept under wraps, although no less a…